Traducciones de „Rechenschaftsbericht“ en el diccionario alemán » sueco

Rechenschaftsbericht SUST. m

Rechenschaftsbericht

redovisning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Partei erst 2013 gegründet worden war, konnte sie keinen Rechenschaftsbericht für das Jahr 2012 einreichen.

de.wikipedia.org

Laut Rechenschaftsbericht stammten die meisten Großspenden von aktiven oder ehemaligen Abgeordneten und Bürgermeistern der Partei.

de.wikipedia.org

Der Senat, dem weitere Persönlichkeiten aus Wissenschaftsorganisationen und der Öffentlichkeit angehören, wählt die Mitglieder des Präsidiums, prüft die Rechenschaftsberichte und bestimmt die Wissenschaftsstrategie der Akademie.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung nimmt des Weiteren den Rechenschaftsbericht (incl.

de.wikipedia.org

Offiziell ist die Partei nicht an weiteren Unternehmen beteiligt, ihren Immobilienbesitz schlüsselt sie im Rechenschaftsbericht nicht weiter auf.

de.wikipedia.org

Diese Konten tauchten nicht in den vorgeschriebenen Rechenschaftsberichten auf und dienten zur Verschleierung illegaler Parteispenden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Rechenschaftsberichte, die ohne rechtliche Verpflichtung abgegeben werden, z. B. von Privatpersonen über ihr vergangenes Leben.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Rechenschaftsbericht (1868–1872) wird von bereits 25 Zweigvereinen berichtet.

de.wikipedia.org

Die namentlichen Listen in den Rechenschaftsberichten der Parteien unterscheiden nicht zwischen Mandatsbeiträge und Spenden von natürlichen Personen.

de.wikipedia.org

Er beschließt ferner über die Etats der Partei, sowie über den vom Parteiengesetz vorgeschriebenen Rechenschaftsbericht (siehe auch Parteienfinanzierung).

de.wikipedia.org