Traducciones de „Rachsucht“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

hämndbegär

Rachsucht f

hämndlystnad

Rachsucht f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihm wurden Rachsucht aus mangelndem eigenen Talent und Dilettantismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden aus den unterschiedlichsten Gründen ermordet, in der Regel aus geschäftlichen Gründen, aber auch aus privater Rachsucht.

de.wikipedia.org

Als die hervorstechendsten Eigenschaften der Battaer werden Spielsucht, Rachsucht und Grausamkeit, aber auch Gastfreiheit, Gutmütigkeit und Offenherzigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Manchmal kann der Grund auch Rachsucht sein, besonders bei Mord- oder Unglücksopfern.

de.wikipedia.org

Tränen, Spielverdruss, Unleidlichkeit, Rückzugsverhalten, Hass, Rachsucht können die unmittelbare und auch längerfristige Verhaltensfolge solcher Spiele sein, wenn sie dem Einzelnen kein Rückzugsfeld lassen.

de.wikipedia.org

Die Rachsucht, also die Bestrafung des frechen Rezensenten, wurde bereits genannt.

de.wikipedia.org

Diese neue Einsicht lässt Nähe zum Vater entstehen: „Ich war schon mit fünf Jahren sehr großherzig; Rachsucht lag mir einfach nicht.

de.wikipedia.org

Passend dazu ist ihr Charakter von Arglist, Sadismus und Schadenfreude geprägt, dazu kommen noch Hang zur Cholerik und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Er wird zu einem gnadenlosen Krieger, tief verbittert und voller Rachsucht.

de.wikipedia.org

Nur mühsam kann er seine Rachsucht verbergen und schließlich rastet er aus.

de.wikipedia.org