Traducciones de „Probelauf“ en el diccionario alemán » sueco

Probelauf SUST. m

Probelauf

provkörning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.

de.wikipedia.org

Nach einem Probelauf erfolgte die technische Endabnahme im Frühjahr 2017 nach Feinabstimmung von Wasserfontaine, Düsenkränzen und Beleuchtung.

de.wikipedia.org

In 13 Restaurants, in denen 1500 Sitzplätze zur Verfügung standen, mussten eingerichtet werden, bis dann endlich in allen Räumen die Probeläufe beginnen konnten.

de.wikipedia.org

1974 wurde dieser Probelauf nach internen Auseinandersetzungen um Art und Weise der Selbstverwaltung des Hauses und Entwicklung eines Konzeptes hierzu in eine dauerhafte Form gebracht.

de.wikipedia.org

Beim Probelauf der Virtuellen Realität stirbt eine der Versuchspersonen, eine andere wird traumatisiert.

de.wikipedia.org

Bei Lieferung einer größeren Warenmenge genügt typischerweise eine Stichprobe, bei einer gelieferten Maschine ein Probelauf.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit der Bewegungsfahrt eines Fahrzeugs ist der Probelauf einer stationären Anlage, beispielsweise eines Ersatzstromerzeugers in einem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Probeläufen versagten nacheinander zwei Getriebe, so dass man zum Schluss kam, dass Flüge von über 90 Minuten damit nicht möglich wären.

de.wikipedia.org

Außerdem kann jeder Kandidat einmal einen Probelauf bei einem Spiel machen.

de.wikipedia.org

Dabei ließ er morgens „Probeläufe“ durchführen, bei der die Brigaden im Laufschritt die Lagerstraße entlang liefen.

de.wikipedia.org