Traducciones de „Patina“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

patina

Patina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ferner wurden Detailarbeiten an Form, Farbton und Patina vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Erkerwände sind mit Kupfer verkleidet und bilden mit ihrer grünen Patina einen Farbkontrast zum Backsteinmauerwerk.

de.wikipedia.org

So kommt sie nicht mit Laugen in Berührung und setzt ihre typische Patina an.

de.wikipedia.org

Aber es gibt eben auch Filme, die setzen schon nach wenigen Jahren dicke Patina an, werden blass und langweilig.

de.wikipedia.org

Einige Metalle sind in der Lage, „von selbst“ eine Deckschicht zu bilden, die den Grundwerkstoff schützt, wie zum Beispiel die Patina auf Kupfer oder Zink.

de.wikipedia.org

Die Bronze ist fast unbeschädigt erhalten und mit einer Patina bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Patina entsprach der eines Bronzegegenstands, der lange Zeit in der Erde vergraben war.

de.wikipedia.org

Die Eisenfunde waren im Fundzustand stark korrodiert, die Bronzegegenstände mit einer Patina überzogen.

de.wikipedia.org

Die Bronzeteile wurden mit Sand abgestrahlt, mit einer künstlichen Patina versehen und mit einem Schutzwachs gegen Wettereinflüsse überzogen.

de.wikipedia.org

Für die einzelnen Teile wurden unterschiedliche Legierungen genutzt, so dass die entstandene Patina heute verschiedene Farben aufweist und die einzelnen Gussteile deutlich zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org