Traducciones de „Nachzahlung“ en el diccionario alemán » sueco

Nachzahlung SUST. f

Nachzahlung

efterbetalning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ergebnis jeder Einzeljahresabrechnung ist entweder eine positive (Guthaben) oder negative Abrechnungsspitze (Nachzahlung).

de.wikipedia.org

Er erreichte eine Nachzahlung für den Lohn, den er erhalten hätte, wenn er das Amt hätte ausüben können.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf von drei Jahren nach Abschluss des Verfahrens kann die Verpflichtung zur Nachzahlung nicht mehr auferlegt werden.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist ferner, dass rückwirkend niemals Bedürftigkeit eintreten kann und somit bei etwaigen Nachzahlungen (wie etwa Rentennachzahlungen) immer die halbe Nachzahlung verrechnet werden kann.

de.wikipedia.org

1958 beklagte der Verband, dass die Soldaten besoldungsrechtlich zwar wie Beamte behandelt wurden, aber ihre Nachzahlungen nicht ebenso erhielten.

de.wikipedia.org

Wenn zu wenig Künstlersozialabgabe bezahlt wurde, ist eine Nachzahlung zuzüglich Säumniszuschlägen zu leisten.

de.wikipedia.org

Sonst kann der Vermieter keine Nachzahlungen mehr geltend machen (Abs.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird die Nachzahlung versäumter Beiträge in reduzierter Höhe fällig.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein Vergleich zum Wirtschaftsplan, so dass die hieraus resultierenden Hausgelder entweder zu Nachzahlungen (Abrechnungsspitze) oder Guthaben führen.

de.wikipedia.org