Traducciones de „Nachsicht“ en el diccionario alemán » sueco

Nachsicht SUST. f

Nachsicht

överseende nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese nationalen Rechte üben Nachsicht gegenüber dem menschlichen Freiheitsdrang, der zu einer notstandsähnlichen Lage führt.

de.wikipedia.org

Aus dem Recht eines Kindes, sich ausleben zu können, resultiert bei der Mutter ein Höchstmaß an Nachsicht.

de.wikipedia.org

Nachsicht wird mit einem Spieler geübt, wenn dieser zwei Sekunden in der Zone ist, aber er sofort auf den Korb wirft oder zum Korbleger ansetzt.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden Begriffe wie Rücksicht, Einsicht, Nachsicht und Vorsicht genannt, die im gegenseitigen Zusammenleben wichtig sein sollen.

de.wikipedia.org

Das bedrohliche Auftreten und die beginnende Belagerung veranlassten die Bewohner, „um Nachsicht und Verzeihung zu bitten“.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung dürfe bei aller Nachsicht nicht zulassen, dass sich solche Szenen wiederholten.

de.wikipedia.org

Wie zum alltäglichen Besorgen die →Umsicht gehört, so eignet der Fürsorge die Rücksicht und Nachsicht.

de.wikipedia.org

Die gefangenen Aufständischen wurden von der Regierung mit Nachsicht behandelt und mehrheitlich zu Haft- oder Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Auffassung spiegelt die, den Ensembles im weiteren Lauf des Jahres gewährte Nachsicht, die kurzlebige Natur dieses zunächst recht entschieden anmutenden Vorstoßes wider.

de.wikipedia.org

Auch in dem Sinne, dass einem „Verrückten“ mit mehr Nachsicht begegnet wird und dieser somit mehr persönliche Freiheit besitzt.

de.wikipedia.org