Traducciones de „Missernte“ en el diccionario alemán » sueco

Missernte SUST. f

Missernte

missväxt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1794 gab es eine Missernte, und eine Typhusepidemie grassierte in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Als 1770 eine Missernte zu einer grossen Hungersnot führte, organisierte der damalige Pfarrer eine öffentliche Vorratskammer, damit man auf zukünftige Ereignisse besser vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch Missernten in der Mitte der Herrschaftszeit nahm die Bevölkerung in dieser Zeit stark ab.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren wurde die Siedlung überdurchschnittlich oft von Seuchen, Bränden und Missernten heimgesucht.

de.wikipedia.org

Aus dem Zeitraum von 1560 bis 1610 sind mehrere Missernten, Orkane und harte Winter bekannt.

de.wikipedia.org

Der neue Vizekönigreich fand das Land in einem ziemlich desolaten Status; nach einer Missernte drohte vor allem den Armen eine Hungersnot.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde dieser noch durch eine Missernte, die von einem Hagelsturm ausgelöst worden war.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert war von mehreren Missernten sowie ungarischen Standesaufständen gekennzeichnet, sodass 1624 nur etwa 120 Einwohner im Dorf wohnten und weite Teile verwüstet waren.

de.wikipedia.org

Der harte Winter 1564/65, verbunden mit einer Missernte und Zuspitzung der Wirtschaftskrise, förderte den Zulauf missvergnügter Bürger zu calvinistischen Predigten.

de.wikipedia.org