Traducciones de „Lebenslust“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

livslust

Lebenslust f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Kunst sucht er im Allgemeinen und Haufs speziell eine Art Notgleichgewicht zwischen Schmerz/ Melancholie und Lebenslust herzustellen.

de.wikipedia.org

Aus den wenigen überlieferten Äußerungen wird geschlossen, dass er mit dem Wort 'Lust' die Lebenslust als Prinzip gelingenden Lebens beschreibt.

de.wikipedia.org

Über den Eindruck des Todes mußte die Lebenslust zum Siege geführt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sich von seiner Energie und Lebenslust überrumpeln lässt, begegnet sie ihm mit Kühle und Skepsis.

de.wikipedia.org

Sie malte das Einfache mit großer Lebenslust und Farbenfreude; vorwiegend Porträts, Menschen bei der Arbeit und bei Festen, seltener reine Landschaften.

de.wikipedia.org

Forscher beschreiben diese epikuräische Lebenslust heute als „natürliche und gesunde Verfassung aller vitalen Funktionen“.

de.wikipedia.org

In einer Partynacht entdeckt sie ihre verloren geglaubte Lebenslust wieder.

de.wikipedia.org

Er hat ein Alkoholproblem und seine Lebenslust verloren, ist ein ausgesprochener Zyniker und macht immer nur das Notwendigste, um über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org

Es geht um die Lebenslust, die auch der Bürgerkrieg nicht ganz auslöschen kann.

de.wikipedia.org

Typisch für diese soziale Gruppe sind die in früheren Jahrhunderten unübliche individuelle Freiheit und Ungebundenheit sowie eine besonders ausgeprägte Lebenslust.

de.wikipedia.org