Traducciones de „Lebenslüge“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

livslögn

Lebenslüge f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegenteil, beider Beziehung erweist sich nur noch als Lebenslüge.

de.wikipedia.org

In beiden wird eine Lebenslüge aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Angst davor haben, was sie aufdecken könnten, recherchieren sie weiter und kommen einer Lebenslüge ihrer Partner auf die Spur.

de.wikipedia.org

Wie es in Tod eines Handlungsreisenden um „Lebenslügen und wie sie eine Familie zerstören“ gehe, würden auch in diesem Film „tieferliegende Konflikte an die Oberfläche gezerrt“.

de.wikipedia.org

Doch die aufgetischten Lebenslügen bröckeln nur allzu schnell.

de.wikipedia.org

Erst allmählich wird allen klar, dass sie selbst zu ihren eigenen Folterknechten bestimmt sind, indem sie sich gegenseitig ihre Lebenslügen entreißen.

de.wikipedia.org

Der Putz bröckelt, und das Gebäude seiner Lebenslüge bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Im Irrglauben, die Mutter sei noch blind, werden die alten Lebenslügen fortgesetzt und jede Menge potemkinscher Dörfer vorgesetzt, um der Mutter weiterhin gute Gefühle zu bereiten.

de.wikipedia.org

Beide kommen zu der Erkenntnis, dass sie sich mit einer Lebenslüge selbst betrügen.

de.wikipedia.org

Mit „kommentierenden Naturbildern und einem hervorragenden Schauspielerteam“ verbinde der Film eine „Reflexion über moderne Paarbeziehungen und die Lebenslügen von Menschen mit einer ironischen Kommentierung des Kulturbetriebes“.

de.wikipedia.org