Traducciones de „Fortschritt“ en el diccionario alemán » sueco

Fortschritt SUST. m

Fortschritt

framsteg nt

fortschreiten V. intr

fortschreiten

fortskrida, fortgå

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).

de.wikipedia.org

Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.

de.wikipedia.org

Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden in dieser Zeit auch große Fortschritte gemacht.

de.wikipedia.org

Fortschritte in der Metallurgie erlaubten im 19. Jahrhundert die Herstellung von Hammerbrechern aus Stahl.

de.wikipedia.org

Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.

de.wikipedia.org

Der Hutu war Mitglied der Union für den nationalen Fortschritt.

de.wikipedia.org

Technologie, die durch Fortschritte in der Grundlagenforschung entstand.

de.wikipedia.org

Mit Schiffen dieser Art war es auch ihnen nun erstmals möglich, Kampfflugzeuge von See aus einzusetzen, was für sie einen großen Fortschritt bedeutete.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org