Traducciones de „Einwände“ en el diccionario alemán » sueco

Einwand SUST. m

Einwand

invändning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeint ist damit das Phänomen, dass insbesondere weltanschauliche Systeme und Religionen versuchen, ideologische Schutzbarrieren zu errichten, um sich gegen rationale Einwände und damit Veränderbarkeit abzuschotten.

de.wikipedia.org

Als gefürchteter Zwischenrufer trug er besonders während der Grundrechtsdiskussion häufig juristische Einwände vor.

de.wikipedia.org

Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.

de.wikipedia.org

Vor allem die katholische Filmkritik hatte angesichts dieser als „amoralisch“ gegeißelten Grundtendenz dieses Films erwartungsgemäß massive Einwände gegen Volles Herz und leere Taschen.

de.wikipedia.org

Beide Einwände setzen voraus, dass religiöse Wahrheit nach dem Modell von Aussagenwahrheit verstehbar sei.

de.wikipedia.org

Sie zögern aber, ihre Einwände vorzubringen, denn sie möchten Sokrates angesichts seines „jetzigen Unglücks“ nicht noch zusätzlich mit unerfreulichen Gedanken betrüben.

de.wikipedia.org

In einem Gespräch sagt er den beiden, dass er keine Einwände gegen eine Verlobung hat.

de.wikipedia.org

Er legt Wert auf den Grundsatz, dass man sich nicht voreilig für eine Ansicht entscheiden soll, auch wenn sie einleuchtet, sondern erst nach sorgfältiger Prüfung der einschlägigen Argumente und Einwände.

de.wikipedia.org

Einwände, die das Gefühl schmälern könnten, werden beiseitegeschoben.

de.wikipedia.org

Bürger- und Umweltverbände hatten nahezu 200 Einwände gegen die Strecke eingereicht.

de.wikipedia.org