Traducciones de Einfallstor en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

inkörsport fig

Einfallstor nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Putsch habe das Einfallstor geöffnet, noch mehr Bürgerrechte zu beschränken und die Rechtsstaatlichkeit abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Die karibische Küste ist Einfallstor für Hurrikane.

de.wikipedia.org

Ein Einfallstor dafür war die christliche Missionstätigkeit.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist das Einfallstor für Touristen in das weltweit bekannte Taucherparadies in der umgebenden Region, weswegen er über internationale Strecken verfügt.

de.wikipedia.org

Als einer der leichtesten Übergänge bot sich der Duklapass sowohl als alter Handelsweg an, aber auch als ein bevorzugtes Einfallstor für nach Westen strebende östliche Heere.

de.wikipedia.org

Durch seine Bestseller sei die Esoterik im deutschsprachigen Raum zum wichtigsten Einfallstor für rechtsextreme Ideologien geworden.

de.wikipedia.org

Häufig nutzen Kriminelle dieses Verfahren, welches ein Einfallstor für Geldwäsche, Steuerhinterziehung und Korruption ist.

de.wikipedia.org

Machtverhältnisse können nur durch eine Vielfalt von Widerstandspunkten existieren, diese sind im Machtnetz präsent sowohl als Gegner wie auch als Stützpunkte, als Einfallstore oder Zielscheiben.

de.wikipedia.org

Die Zeit schrieb dazu, dass die türkische Regierung im Falle der Razzien offenbar das Anti-Terror-Gesetz anwende und verurteilte dieses Vorgehen als „Einfallstor für staatliche Willkür“.

de.wikipedia.org

Sie bilden nämlich oftmals das legale Einfallstor für von vielen unerwünschte, deswegen aber keineswegs per se illegale Maßnahmen.

de.wikipedia.org