Traducciones de „Eichung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

justering

Eichung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Metallstab wurde in der Folge zur Eichung von Messgeräten und Maßstäben für den täglichen Gebrauch und die Landesvermessung verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Firmen, die sich auf die Eichung spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Für die Eichung von Fotometern hat man rings um den nördlichen Himmelspol eine Gruppe von Fixsternen definiert, die Polsequenz oder Nordpolarsequenz.

de.wikipedia.org

Die Wichtigkeit des Gerätes wurde durch die vorgeschriebene Eichung mit der Siegelung mit dem entsprechenden Wappen oder Zeichen des Eichortes bekräftigt.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würde über unendlich viele physikalisch identische Zustände, die sich nur durch ihre Eichung unterschieden, integriert, sodass das Integral nicht mehr wohldefiniert ist.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben sind die Eichung so wie die Verwendungs- und Marktüberwachung von Messgeräten, die aufgrund der Messgröße und ihres Verwendungzweckes dem Eichrecht unterliegen.

de.wikipedia.org

Diese nach Helligkeit fein abgestufte Skala von Standardsternen dient seit 1922 zur Eichung fotometrischer Instrumente und zur Kalibrierung gemessener Sternhelligkeiten.

de.wikipedia.org

Bei einer mit der Kalibrierung verbundenen Feststellung, inwieweit ein Messgerät den festgelegten Vorschriften genügt, spricht man bei rechtlicher Kompetenz von Eichung gemäß einer Eichordnung.

de.wikipedia.org

Sie haben die Befugnis, Verwaltungsakte zu erlassen, wie z. B. die Eichung von Messgeräten durchzuführen.

de.wikipedia.org

Oft werden die Begriffe Eichung und Kalibrierung verwechselt.

de.wikipedia.org