alemán » sueco

Traducciones de „Breitseite“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

Breitseite SUST. f

Breitseite
bredsida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Brückenbauwerk ruht auf großen Widerlagern, die komplett mit Ziegelsteinen verkleidet wurden und an allen vier Breitseiten Terrakotta-Schmuck tragen.
de.wikipedia.org
Dabei entstand die Gefahr, dass das Schiff den Wellen die Breitseite zuwandte.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.
de.wikipedia.org
Durch die Aufstellung der Geschütze (je zwei vorne und achtern sowie je drei an den Seiten) konnten nur sieben Geschütze in der Breitseite eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die rechteckige Befestigung besaß vier Tore, je eines an jeder Längs- und Breitseite.
de.wikipedia.org
Die Bramme ist mit ihren Breitseiten exakt nach Osten/Westen ausgerichtet und um 3° nach Süden geneigt.
de.wikipedia.org
Die Breitseite der Schiffe war allerdings kaum verstärkt.
de.wikipedia.org
Auf der Breitseite werden die Namen der Gefallenen genannt.
de.wikipedia.org
Die Formation der Kiellinie hatte als taktische Formation eine Bedeutung, da die beteiligten Schiffe alle gleichzeitig eine Breitseite feuern konnten.
de.wikipedia.org
Danach muss man die Breitseite des turmartigen Vorwerkes passieren, um bis an das noch zusätzlich durch einen Wehrgraben gesicherte Haupttor zu gelangen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Breitseite" en otros idiomas

"Breitseite" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares