Traducciones de „Besitznahme“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

ocku'pering

Besitznahme f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Besitznahme durch die Bajuwaren und dem Beginn der systematischen Rodungs- und Siedlungspolitik der großen bayrischen Klöster wird die Geschichte durch schriftliche Quellen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Lagerstätte musste zum Zeitpunkt der Mutung für die Besitznahme zugänglich sein.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftliche Lage verschlechterte sich weiter, bis schließlich Ende 1851 ein Kaufmann Anklage gegen ihn erhob, u. a. wegen selbstverschuldeter und betrügerischer Insolvenz, Besitznahme fremden Landes, und Urkundenfälschung.

de.wikipedia.org

Die Besitznahme fremder Gebiete und die Herrschaft über die dortigen Völker bedurften im Zeitalter des Kolonialismus der Rechtfertigung.

de.wikipedia.org

Mit der böhmischen Besitznahme wurde auf der Burg ein Pflegamt mit Hochgericht errichtet.

de.wikipedia.org

Auch eine altsächsische Besitznahme gilt als gesichert.

de.wikipedia.org

Zur endgültigen Besitznahme kam es sogar erst 1357.

de.wikipedia.org

Individuelle Perspektive, individuelle Besitznahme des Denkens und individuelle Urheberschaft sind die entscheidenden Aspekte, die das Kern-Bewusstsein zum geistigen Prozess beiträgt.

de.wikipedia.org

Durch die spärlichen Besiedlungen des Defereggentals fanden die Baiern genügend freien Siedlungsraum, wodurch eine friedliche Besitznahme ermöglicht wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Besitznahme der Raumschaft durch die Alamannen blieben die römischen Bauten lange Zeit zerstört.

de.wikipedia.org