Traducciones de „Beimischung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

tillsats

Beimischung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine nachträgliche Beimischung von Reinsaaten führt nicht zur gleichbleibenden Qualität, was aber im ökologischen Anbau von Weideflächen auch erwünscht sein kann.

de.wikipedia.org

Durch die Beimischung chinesischer Wörter unterscheidet sich diese Form des Monogatari von seinen Vorgängern sprachlich sehr deutlich.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde rote oder schwarze Puzzolanerde als Beimischung zum Kalkputz unter Fresken benutzt.

de.wikipedia.org

Dies wird bei der Herstellung der Emulsion durch Beimischung spezieller lichtabsorbierender Substanzen erreicht (Sensibilisierung).

de.wikipedia.org

Dies sind dunkle Sorten, die für Zigarren und als Beimischung zu dunklen Zigaretten Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Als ursächlich für das Unglück wurde die erst seit einigen Tagen praktizierte Beimischung des roten Phosphors festgestellt.

de.wikipedia.org

Durch Beimischung von 6 % Trichlorethylen konnte eine Frostbeständigkeit von bis zu −35 °C erreicht werden, was besonders für Kfz-Bordfeuerlöscher wichtig war.

de.wikipedia.org

Das Fell ist je nach Verbreitungsgebiet oberseits hellbraun, beige oder orange mit oder ohne gräulicher Beimischung und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Ein üblicher Matrixwerkstoff ist beispielsweise Polyamid 6.6, die Beimischung von Glasfasern liegt meist zwischen 20 und 50 Gewichts-%.

de.wikipedia.org

Es wird als Beimischung zu Futtermitteln genutzt, z. B. in der Aquakultur und in der Schweine- und Hühnerfütterung (3–4 %).

de.wikipedia.org