Traducciones de „Befähigung“ en el diccionario alemán » sueco

Befähigung SUST. f

Befähigung

begåvning

Befähigung

duglighet, kompetens, förmåga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).

de.wikipedia.org

Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis der wissenschaftlichen Befähigung hatte durch Schulzeugnisse oder Prüfung zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Eignung ist neben der Befähigung und der fachlichen Leistung ein Kriterium, nach dem Beamte regelmäßig dienstlich zu beurteilen sind.

de.wikipedia.org

Erst dann kann der Mensch sich mit seinen Dispositionen und Befähigungen auseinandersetzen und zu einer Selbsterkenntnis gelangen sowie schrittweise eine Autobiographie und ein Identitätsbewusstsein entwickeln.

de.wikipedia.org

Dieser hatte wenig von der militärischen Kraft oder politischen Befähigung seines übelbeleumdeten Vaters.

de.wikipedia.org

Die Befähigung zu eigenständigen Kampflandungen war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auch wird teilweise die mangelnde pädagogische Befähigung der Dozenten an der Universität ins Feld geführt.

de.wikipedia.org

Ziel des Programms ist die Befähigung der Teilnehmer zu einer gesundheitsbewussten Lebensführung in Selbstverantwortung.

de.wikipedia.org