Traducciones de „Anleitung“ en el diccionario alemán » sueco

Anleitung SUST. f

Anleitung

handledning, instruktion

Anleitung

bruksanvisning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein bevollmächtigter Priestertumsträger muss sich an die Richtlinien der Kirche und die Anleitungen halten, die er von seinen übergeordneten Priestertumsträgern erhält.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Sie vertonte Gedichte ihres Mannes ohne Anleitung eines Musikers, allein aus Liebe.

de.wikipedia.org

Unter seiner Anleitung konnten über 130 Studenten ihr Studium mit dem Diplom oder der Promotion abschließen.

de.wikipedia.org

Für die Außenfassade wurden unter fachmännischer Anleitung alte Farben und Techniken verwendet.

de.wikipedia.org

Missionen galten als nützliches Werkzeug des Kolonialismus, die Unterdrückung der angestammten Kultur sowie die Anleitung von Arbeitern.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Pomade-Produzenten begann schon in frühester Jugend unter Anleitung seines Vaters Zazen und Kōans zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von zehn Jahren zeichnete er im Atelier seines Vaters unter Anleitung von Angestellten.

de.wikipedia.org

In Zeitschriften und im Internet finden sich dafür zahlreiche Anleitungen.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen können ihre Filmkompetenz schulen, unter Anleitung Kritiken zu ausgewählten Filmen des Festivals erarbeiten und mit professionellen Filmemachern ins Gespräch kommen.

de.wikipedia.org