Traducciones de „Anglizismus“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

anglicism

Anglizismus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sprachpflegevereine wenden sich gegen die (häufige) Verwendung von Anglizismen und ersetzen diese durch deutsche Wörter.

de.wikipedia.org

Das Wort stellt einen neologistischen Anglizismus dar (von engl.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache, insbesondere in der Hip-Hop-Szene, wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet.

de.wikipedia.org

Als Franglais wird eine Form der französischen Sprache beschrieben, die viele Anglizismen enthält.

de.wikipedia.org

In denselben Zusammenhängen wird immer häufiger auch der entsprechende Anglizismus verwendet.

de.wikipedia.org

Vielfach werden neue Wörter kreiert, um keine Anglizismen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Jobrotation ist im Personalwesen ein Anglizismus, der allgemein bei Arbeitnehmern den Wechsel von Aufgaben oder Funktionen in Form des Rotationsprinzips beschreibt.

de.wikipedia.org

Die Isländer bemühen sich um Vermeidung von Anglizismen und anderen außernordischen Lehnwörtern.

de.wikipedia.org

Sie kritisieren zum Beispiel die Verwendung bestimmter Fremdwörter und ersetzen Anglizismen durch deutsche Wörter.

de.wikipedia.org