Traducciones de „Alarmsignal“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

larmsignal

Alarmsignal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zweite Kontakt führte zur Führungsstelle und sorgte dort für ein Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Er gab ein Alarmsignal an die entsprechenden voraus liegenden Streckenabschnitte, dass ein „Zug außer Kontrolle“ unterwegs sei.

de.wikipedia.org

Bakterien und Viren lösen mit PAMPs Alarmsignale innerhalb des Immunsystems aus.

de.wikipedia.org

Die Intonation variiert dabei je nach Kontext: Als Drohlaut fällt der Ruf beispielsweise tiefer aus als Alarmsignal.

de.wikipedia.org

Dabei kommunizieren sie miteinander: ein vogelartiges Zwitschern dient dem Zusammenfinden der Gruppenmitglieder, während ein lauteres, höheres Zwitschern als Alarmsignal verwendet wird.

de.wikipedia.org

Alarmsignale sind: Mann über Bord, Feuer, Evakuierung sowie allgemeiner Alarm.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Laut stellt ein Pfeifen dar, das auch als Alarmsignal dient.

de.wikipedia.org

Dabei löste er gegen 21 Uhr ein Alarmsignal aus.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit sind auch Kurzwellenempfänger auf dem Markt, die als Notfallempfänger mit Dynamobetrieb arbeiten und auch akustische und optische Alarmsignale abgeben können.

de.wikipedia.org

Ihre wichtigsten Aufgaben waren, bei einem Angriff die Alarmsignale weiterzugeben und in ihrem Abschnitt kontinuierlich Patrouillen durchzuführen.

de.wikipedia.org