Traducciones de „überwindbar“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

överkomlig

überwindbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1 MarkenG, welches – gegebenenfalls – im Wege der Verkehrsdurchsetzung überwindbar ist.

de.wikipedia.org

Die Kluft zwischen römischer Überlieferung und heimischem Recht erschien überwindbar.

de.wikipedia.org

Der Speicher ist für einen großen Teil der Tierlebensgemeinschaft der Biese ökologisch nicht durchgängig damit ein nicht überwindbares Wanderhindernis.

de.wikipedia.org

Nach seiner Vorstellung herrscht das tragische, nicht überwindbare Weltgesetz über dem menschlichen Leben, das vom Kampf zwischen dem Einzelnen und dem Universum beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf des Flusses gibt es Stromschnellen, die für größere Schiffe nicht überwindbar sind.

de.wikipedia.org

Unter günstigsten Voraussetzungen kann damit (auf Kosten der Geschwindigkeit) die maximal überwindbare Eisdicke nahezu verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Ob derartige Beschränkungen überwindbar sind, wird derzeit erforscht.

de.wikipedia.org

Parallel zum Schweizer Ufer war ein Riss im Eis von 1,5 Meter Breite, der an einer Stelle durch eine Eisbrücke überwindbar war.

de.wikipedia.org

Diese als Symbiose bekannte Kooperation (Koexistenz) gleicht durch Wechselwirkung einen „allein nicht überwindbaren“ Mangel aus, ohne dabei direkt Bedingungen an dieses Handeln zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Bewegungsflächen müssen eben sein, Höhenunterschiede oder Stufen sind für viele kaum überwindbare Hindernisse.

de.wikipedia.org