Traducciones de „überfüllen“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

belamra

überfüllen, überladen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der etwa 20 Jahre zuvor von der Stadt angelegte Kommunalfriedhof war zunehmend überfüllt.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1860er Jahren war das Schulhaus überfüllt.

de.wikipedia.org

Für deren effizienten Einsatz erwies sich der Hafen jedoch als zu klein, zudem er mit italienischen Schiffen und U-Booten überfüllt war.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Klassenräume überfüllt und die Arbeitsbedingungen schlecht.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung nach außen gab es nur noch durch den Zugang in den S-Bahnhofsbereich, der ebenfalls mit Schutzsuchenden überfüllt war.

de.wikipedia.org

Als der alte Friedhof an der Nikolaikirche überfüllt war, wurde ein neuer Friedhof, der heutige Stadtfriedhof, angelegt.

de.wikipedia.org

Sie führte Passagiere an Deck, gab ihre Schwimmweste ab und lehnte einen Platz in einem der Boote ab aus Angst, es dadurch zu überfüllen.

de.wikipedia.org

Andererseits dienten sie als Zwischenstation, damit die Tötungsanstalten nicht überfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Die Stadt war bereits mit Flüchtlingen überfüllt und bot nach zweiwöchiger Belagerung die Kapitulation an.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine Wohnung mit Balkon, der mit Topfpflanzen überfüllt war.

de.wikipedia.org