Traducciones de „överlåter“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

verladen V. trans

verladen

lasta (in, av)

Truppen verladen

embarkera trupper

jemanden verladen ugsfig

lura någon

verlauten V. intr

verlauten

meddelas, tillkännages

wie verlautet

enligt uppgifter

verlagern V. trans, refl

verlagern

flytta (över)

sich verlagern

förskjuta sig a.fig

I . verlangen V. trans

verlangen

begära, fordra, kräva

die Rechnung verlangen

be om notan

du wirst am Telefon verlangt

det är telefon till dig

II . verlangen V. intr

nach etwas verlangen

vilja ha något

nach etwas verlangen

längta efter något

verlangen nach jemandem

fråga efter någon, be att någon ska komma

I . verlassen V. trans

verlassen

lämna

verlassen (im Stich lassen)

överge, gå ifrån

II . verlassen V. refl

sich verlassen

lita (auf akk på)

III . verlassen ADJ.

verlassen

övergiven

I . verlaufen V. intr

verlaufen

förlöpa

verlaufen

avlöpa

verlaufen (Zeit)

förflyta, gå

verlaufen (Weg)

löpa, gå, sträcka sig

II . verlaufen V. refl

sich verlaufen

skingra sig

sich verlaufen (Farbe)

flyta ut

sich verlaufen (sich verirren)

gå vilse

Stiefvater SUST. m

Stiefvater

styvfar

Superlativ SUST. m

Superlativ

superlativ

I . verlängern V. trans

verlängern

förlänga, skarva

seinen Pass verlängern lassen

förnya sitt pass

II . verlängern V. refl

sich verlängern

förlängas

sich verlängern

bli längre