Traducciones de „zwanghaft“ en el diccionario alemán » ruso

zwanghaft ADJ. (gezwungen)

zwanghaft

вы́нужденный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Unterschied zu den oben beschriebenen Zwangshandlungen werden bei einer zwanghaften Persönlichkeitsstörung die Handlungen als weitestgehend ich-synton erlebt.

de.wikipedia.org

Die zwanghaften intrapsychischen Entwicklungsvorgänge beim Kind entsprechen oft institutionalisierten Zwangserscheinungen.

de.wikipedia.org

Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Zentral ist immer, dass die Betroffenen sich zwanghaft mit dem Thema Essen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Einher geht damit eine Handlungsmaschinerie, deren stärkste Auswirkung das zwanghaft sich vollziehende gewaltsame Geschehen ist, ohne dass die Möglichkeit zu einer wirksamen individuellen Gegenwehr besteht.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird von dem Beobachter ein, seiner Meinung nach, krankhaftes, übermäßiges oder zwanghaftes Verhalten oder Gebrauch von Substanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bald bekommen ihre Ängste und ein einsetzender Verfolgungswahn zwanghafte Züge.

de.wikipedia.org

Es wird diskutiert, ob zu einer Diagnose der Orthorexie auch die Präsenz zwanghafter Persönlichkeitszüge notwendig sein könnten.

de.wikipedia.org

Die Zwangsstörung ist von der zwanghaften Persönlichkeitsstörung sowie von Zwangssymptomen im Rahmen anderer psychischer oder neurologischer Erkrankungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Insbesondere lenkt er das Augenmerk auf Passagen, in denen eine Unterscheidung zwischen unbewussten und bewussten Prozessen, willentlichem und zwanghaftem Handeln andeutet oder ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org