Traducciones de „zugestoßen“ en el diccionario alemán » ruso

I . zu|stoßen V. trans. irreg. (heftig schließen)

zustoßen

захло́пывать

zustoßen

-пнуть form. perf.

II . zu|stoßen V. intr. (geschehen)

zustoßen

случа́ться

zustoßen

-чи́ться form. perf.

hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen

я наде́юсь, что с ним ничего́ не случи́лось

Ejemplos de uso para zugestoßen

hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen

я наде́юсь, что с ним ничего́ не случи́лось

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings sagt man, dass die anderen zwei nach ihren Aktivitäten auch der Band zustoßen wollen.

de.wikipedia.org

Beim Zustoßen kann dann die Schädeldecke durchdrungen werden.

de.wikipedia.org

Die Form der Zähne wie auch die zurückversetzte Position der meisten Flossen lassen ein schlangenähnliches Zustoßen auf die Beute vermuten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde auf diese Weise suggeriert, dass einem Angehörigen ein schlimmes Schicksal zugestoßen sei.

de.wikipedia.org

Verliert der Spieler, darf er versuchen, zu fliehen (s. u.), andernfalls können ihm schlimme Dinge zustoßen, beispielsweise der Verlust bestimmter Gegenstände oder Stufen.

de.wikipedia.org

Sie ist nun mal keine echte Bergmannsfrau und hat ständig Angst davor, dass den Kumpels irgendetwas Schreckliches unter Tage zustoßen könnte.

de.wikipedia.org

Typisch für solche Ansitzjagden ist zunächst ein langsames Vorbeugen und dann ein schnelles Zustoßen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Haltung heraus kann ein Angriff durch plötzliches Zustoßen erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie glaubten nie, dass so etwas ihrem Sohn zugestoßen ist.

de.wikipedia.org

Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.

de.wikipedia.org