Traducciones de „zugespitzt“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . zu|spitzen V. v. refl. fig. (sich verschärfen)

zuspitzen

обостря́ться

zuspitzen

-ри́ться form. perf.

II . zu|spitzen V. trans. (spitz machen)

zuspitzen

заостря́ть

zuspitzen

-ри́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die scharf zugespitzten, eiförmig-zylindrischen Winterknospen werden zwischen 0,4 und 1 Zentimeter lang und haben dünne, rötlich-braun gefärbte Knospenschuppen, die etwas verharzt sind.

de.wikipedia.org

Die seitlich stark zusammengedrückte Frucht ist in der Seitenansicht eiförmig und mit einem langen, breiten, zugespitzten oder stumpfen Schnabel versehen.

de.wikipedia.org

Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.

de.wikipedia.org

Die ungarische Wiesenotter hat einen im Vergleich zum Nacken kleineren Kopf als die Kreuzotter, ihre Schnauze ist etwas mehr zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die eiförmig-länglichen, zugespitzten, drüsigen Kelchzipfel sind etwa 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrisch-zugespitzten Trauben sind bis zu 55 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die mit glatter, glänzender Oberfläche ledrigen Nebenkronenzipfel sind gestreckt und mit einer Länge von etwa 5 mm länglich-oval oder lanzettförmig mit zugespitztem Ende.

de.wikipedia.org

Die deltoid lang zugespitzten Brakteen weisen eine Länge von 15 bis 20 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Ihre Spitze ist stumpf bis zugespitzt oder rund bis ausgerandet und an ihrer Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken besitzen eine eiförmige Gestalt und sind zur Spitze hin nicht zugespitzt.

de.wikipedia.org