Traducciones de „wiederanspiel“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

wieder|sehenGR V. trans. irreg.

wiedersehen

уви́деть form. perf. сно́ва

wieder aufnehmenGR [vi:dɐˈʔaʊfne:mən] V. trans. irreg. (Verhandlungen, Gespräche)

wieder aufnehmen

возобновля́ть

wieder aufnehmen

-нови́ть form. perf.

wieder|geben V. trans. irreg.

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

передава́ть

wiedergeben

-да́ть form. perf.

2. wiedergeben (darstellen):

wiedergeben

изобража́ть

wiedergeben

-брази́ть form. perf.

3. wiedergeben (jds Worte etc):

wiedergeben

передава́ть

wiedergeben

-да́ть form. perf.

wieder|holen¹ [ˈvi:dɐho:lən] V. trans. (zurückholen)

wiederholen

возвраща́ть, верну́ть form. perf. обра́тно

Wiedersehen <-s, -> SUST. nt

Wiedersehen

встре́ча f

auf Wiedersehen!

до свида́ния!

I . wieder|finden V. trans. irreg. (Gegenstand)

wiederfinden

находи́ть

wiederfinden

найти́ form. perf.

II . wieder|finden V. v. refl. (irgendwohin geraten sein)

wiederfinden

ока́зываться

wiederfinden

оказа́ться form. perf.

wieder|kommen V. intr. irreg. +sein

1. wiederkommen (zurückkommen):

wiederkommen

возвраща́ться

wiederkommen

верну́ться form. perf.

2. wiederkommen (sich wiederholen):

wiederkommen

повторя́ться

wiederkommen

повтори́ться form. perf.

wieder|beleben V. trans.

wiederbeleben

оживля́ть

wieder aufladenGR V. trans.

wieder aufladen

перезаряжа́ть

wieder aufladen

-заряди́ть form. perf.

wieder|erstatten V. trans.

wiedererstatten

возмеща́ть

wiedererstatten

возмести́ть form. perf.

Wiederaufnahme <-> [vi:dɐˈʔaʊfna:mə] SUST. f

Wiederaufnahme

возобновле́ние nt

Wiederaufnahme

восстановле́ние nt

wieder eingliedernGR V. trans.

wieder eingliedern

восстана́вливать

wieder eingliedern

восстанови́ть form. perf. в права́х

wieder bringenGR V. trans.

wieder bringen

приноси́ть

wieder bringen

принести́ form. perf. вновь

wieder einführenGR V. trans.

wieder einführen

восстана́вливать

wieder einführen

-нови́ть form. perf.

wieder einführen

возобновля́ть

wieder einführen

возобнови́ть form. perf. де́йствие (зако́на и т.п.)

wieder|erkennen V. trans. irreg.

wiedererkennen

узнава́ть

wiedererkennen

-на́ть form. perf. кого́-ли́бо