Traducciones de „vorausfühlen“ en el diccionario alemán » ruso

voraus|zahlen V. trans.

vorauszahlen

плати́ть за что-ли́бо вперёд

voraus|eilen V. trans.

vorauseilen

спеши́ть вперёд

voraus|sehen V. trans.

voraussehen

предви́деть

das war ja vorauszusehen

э́того мо́жно бы́ло ожида́ть

voraus|ahnen V. trans.

vorausahnen

предчу́вствовать

voraus|gehen V. intr. irreg.

vorausgehen

идти́

vorausgehen

пойти́ form. perf.

einer Sache vorausgehen

предше́ствовать чему́-ли́бо

sie ist schon vorausgegangen

она́ уже́ ушла́ вперëд

voraus|haben V. trans. irreg.

jdm etw voraushaben

превосходи́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

voraus|setzen V. trans.

1. voraussetzen (Fähigkeiten):

voraussetzen

предусма́тривать form. imperf.

2. voraussetzen (von etw ausgehen):

voraussetzen

исходи́ть form. imperf.

vorausgesetzt, dass ...

при усло́вии, что ...

ich setze voraus, dass ...

я предполага́ю, что ...

voraus|sagen V. trans.

voraussagen

предска́зывать

voraussagen

-сказа́ть form. perf.

Vorauszahlung <-, -en> SUST. f

Vorauszahlung

ава́нс m

aus|kühlen V. intr.

1. auskühlen (Raum):

auskühlen

охлажда́ться

auskühlen

-ди́ться form. perf.

2. auskühlen (Körper):

auskühlen

остыва́ть

auskühlen

-ты́ть form. perf.

vorangehen V. intr. irreg.

1. vorangehen (an der Spitze gehen):

vorangehen

идти́

vorangehen

пойти́ form. perf.

2. vorangehen (vorankommen):

vorangehen

продвига́ться

vorangehen

-дви́нуться form. perf.

einer Sache vorangehen (zeitlich)

предше́ствовать чему́-ли́бо

voraussichtlich ADJ.

voraussichtlich

предполага́емый

Voraussage <-, -en> SUST. f

Voraussage

прогно́з m

eine Voraussage machen

предсказа́ть

an|fühlen V. trans. (betasten)

anfühlen

ощу́пывать

anfühlen

-пать form. perf.

nach|fühlen V. trans.

nachfühlen → nachempfinden

Véase también: nachempfinden

nach|empfinden V. trans. irreg.

das kann ich dir gut nachempfinden

я тебя́ хорошо́ понима́ю

voran|treiben V. trans.

vorantreiben

ускоря́ть form. imperf.

vorantreiben

форси́ровать form. imperf.

vorankommen V. intr. irreg. +sein

vorankommen

продвига́ться

vorankommen

-дви́нуться form. perf.

auf|wühlen V. trans.

aufwühlen

разрыва́ть

aufwühlen

-ры́ть form. perf.

aufwühlen fig.

будора́жить

aufwühlen fig.

взбудора́жить form. perf.