Traducciones de „voranstürmen“ en el diccionario alemán » ruso

an|stürmen V. intr.

anstürmen

налета́ть

anstürmen

-те́ть form. perf.

vorankommen V. intr. irreg. +sein

vorankommen

продвига́ться

vorankommen

-дви́нуться form. perf.

ein|stürmen V. intr.

einstürmen

набро́ситься form. perf.

einstürmen

-бра́сываться form. imperf.

auf jdn einstürmen

наки́нуться на кого́-ли́бо

vorangehen V. intr. irreg.

1. vorangehen (an der Spitze gehen):

vorangehen

идти́

vorangehen

пойти́ form. perf.

2. vorangehen (vorankommen):

vorangehen

продвига́ться

vorangehen

-дви́нуться form. perf.

einer Sache vorangehen (zeitlich)

предше́ствовать чему́-ли́бо

voran|treiben V. trans.

vorantreiben

ускоря́ть form. imperf.

vorantreiben

форси́ровать form. imperf.

voraus|ahnen V. trans.

vorausahnen

предчу́вствовать

voraus|eilen V. trans.

vorauseilen

спеши́ть вперёд

voraus|haben V. trans. irreg.

jdm etw voraushaben

превосходи́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

voraus|sagen V. trans.

voraussagen

предска́зывать

voraussagen

-сказа́ть form. perf.

voraus|sehen V. trans.

voraussehen

предви́деть

das war ja vorauszusehen

э́того мо́жно бы́ло ожида́ть

voraus|zahlen V. trans.

vorauszahlen

плати́ть за что-ли́бо вперёд

voraus|gehen V. intr. irreg.

vorausgehen

идти́

vorausgehen

пойти́ form. perf.

einer Sache vorausgehen

предше́ствовать чему́-ли́бо

sie ist schon vorausgegangen

она́ уже́ ушла́ вперëд

voraus|setzen V. trans.

1. voraussetzen (Fähigkeiten):

voraussetzen

предусма́тривать form. imperf.

2. voraussetzen (von etw ausgehen):

voraussetzen

исходи́ть form. imperf.

vorausgesetzt, dass ...

при усло́вии, что ...

ich setze voraus, dass ...

я предполага́ю, что ...

verarmen V. intr.

verarmen

бедне́ть

verarmen

о- form. perf.

verarmen

нища́ть

verarmen

об- form. perf.

bestürmen V. trans. ohne ge-

bestürmen

штурмова́ть form. imperf.