Traducciones de „vorabdruck“ en el diccionario alemán » ruso

Vordruck <-(e)s, -e> SUST. m

Vordruck

бланк m

Vordruck

формуля́р m

Farbdruck <-(e)s> SUST. m

Farbdruck

цветна́я печа́ть f

Fingerabdruck <-(e)s, -abdrücke> SUST. m

Fingerabdruck

отпеча́ток m па́льцев

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Vorabdruck erfolgte noch im selben Jahr in „Nord und Süd“ Bd.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erschien sein erfolgreichstes Werk Der Untertan, dessen Vorabdruck in der Illustrierten Die Zeit im Bild bei Kriegsbeginn 1914 hatte abgebrochen werden müssen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

1883 war das Werk beendet, 1883 erschien es als Vorabdruck in Über Land und Meer und auch als Buchausgabe.

de.wikipedia.org

Der Vorabdruck der deutschen Übersetzung erschien 1971 als Fortsetzungsroman in der Illustrierten Stern.

de.wikipedia.org

Mehrmals erschien ihr Foto in Zeitungen; Mädchenzeitschriften warben um Vorabdrucke ihrer Erzählungen.

de.wikipedia.org

Dieser Aufsatz wurde schon 1750 als Vorabdruck separat publiziert und deutet an, dass er ihm bedeutsam genug erschien, ihn unabhängig der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Im Buch Alltag sind Porträts, größere Interviews, Lesestücke und Kolumnen sowie Vorabdrucke von Sachbüchern vorgesehen.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Buchverlag und Illustrierter konnte Lange & Meuche einzelne Romane durch den Vorabdruck doppelt verwerten.

de.wikipedia.org

Seine Romane sind zum Teil als Vorabdrucke in Fortsetzungen in verschiedenen Zeitungen erschienen.

de.wikipedia.org