Traducciones de „vollauf“ en el diccionario alemán » ruso

vollauf [ˈfɔlʔaʊf] ADV.

vollauf

вполне́

vollauf

доста́точно

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie bot anfangs für 18 Wagen Platz und genügte der Nonnendammbahn mit ihren anfangs zwölf Wagen vollauf.

de.wikipedia.org

Der Betrachter sieht einen ernsten und würdevollen Mann, der sich seines Amtes und der damit verbundenen Pflichten, aber auch seines Machtanspruchs vollauf bewusst ist.

de.wikipedia.org

250 – ablöste, bewährte sich vollauf.

de.wikipedia.org

Dieses deckte den Bedarf für den ersten russischen Forschungsreaktor vollauf und ermöglichte es laut Kurtschatow, den ersten Reaktor zur Plutoniumproduktion ein Jahr früher in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Militärärzte hatten mit der Amputation erfrorener Gliedmaßen vollauf zu tun.

de.wikipedia.org

Dieser konnte die in ihn gesetzten Erwartungen mit drei Siegen und drei zweiten Plätzen vollauf erfüllen, so dass trotz des verspäteten Saisoneinstiegs noch ein dritter Platz in der Fahrerwertung heraussprang.

de.wikipedia.org

Allerdings war er vollauf damit beschäftigt, stets neue Bücher zu beschaffen, so dass er zu so gut wie keiner eigenen wissenschaftlichen Arbeit mit seiner Bibliothek kam.

de.wikipedia.org

Zu Beginn genügte dies vollauf, doch mit der zunehmenden Wohnbautätigkeit stiegen die Fahrgastfrequenzen stetig an.

de.wikipedia.org

Den Wünschen der Familie der Kranken konnte vollauf entsprochen werden, da auf eine Pflegeperson nur drei bis vier Kranke kamen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Pumpen, die bereits vollauf ausgelastet waren, um das Schiff über Wasser zu halten, wurden durch einen Treffer kurz über der Wasserlinie schwer beschädigt.

de.wikipedia.org