Traducciones de „verziertes“ en el diccionario alemán » ruso

verzieren V. trans.

verzieren

украша́ть

verzieren

-ра́сить form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Zeichen tragen sie in der byzantinischen Orthodoxie ein reich verziertes Skapulier und eine Kapuze mit aufgestickten Kreuzen.

de.wikipedia.org

Die Männer der Aleuten trugen in früherer Zeit ein mit Ziegenhaar verziertes, aus den sehr festen Häuten des Papageitauchers hergestelltes Kleidungsstück.

de.wikipedia.org

Das Schallplattencover zeigt ein schwarzes, mit weißen Ornamenten verziertes Pik-Ass-Symbol auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.

de.wikipedia.org

Im Dorf stammt ein mit einem Doppeladler verziertes Wirtshausschild aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ein mit Goldfäden, Goldplättchen und Edelsteinen verziertes Werk wäre vermutlich von Plünderern im Verlauf der Zeit zerschnitten worden.

de.wikipedia.org

Diese „Hängeampel“ erinnert jedoch eher an ein verziertes Becken, das mit einem Schaft an die Decke montiert wird.

de.wikipedia.org

Zum einen verfügte sie über ein ungewöhnlich hohes und reich verziertes Minarett, welches diesen Abschnitt des Neretva-Tales überblickte.

de.wikipedia.org

Die Predigtkanzel aus Nussholz ist ein mit feinen und verschlungenen Motiven verziertes Kunstwerk und wurde von osttürkischen Handwerkern in siebenmonatiger Arbeit angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene wurde gewaschen, in Windeln gewickelt und auf ein sorgfältig verziertes Wiegenbrett gebunden.

de.wikipedia.org