Traducciones de „versanden“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

меле́ть

versanden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben der Fahrrinne befindet sich eine Buhne, um das Versanden des Fahrwassers zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Kanäle auf dieser Strecke versandeten jedoch und ihre Nutzung wurde 1789 eingestellt.

de.wikipedia.org

Ein historisch belegtes Phänomen ist, dass der See trotz angrenzender Wüste und unregelmäßig aufkommender Sandstürme seit über 2000 Jahren nicht versandet ist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sturmfluten, z. B. 1738 und 1777, führten zu schweren Zerstörungen und versandeten den Hafen.

de.wikipedia.org

Als der Brunnen schon lange versandet war, wurden in ihn drei kleine Hunde geworfen.

de.wikipedia.org

Der Anleger wurde 1891 abgerissen, weil die Fahrrinne versandete.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte sichergestellt werden, dass die mit den Gezeiten in den Jadebusen ein- und ausströmende Wassermenge ausreichte, um das Jadefahrwasser nicht versanden zu lassen.

de.wikipedia.org

1868 stellte der Hafen den Betrieb ein, da er versandet war.

de.wikipedia.org

Am Ende des Mittelalters verfiel Stavoren, der Hafen versandete und bei den Getreideimporten spielte der Ort keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

Das lange Zeit abgedunkelte und versandete Apsis-Fenster wurde während der Restaurierungen wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org