alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vernunftorientiert , vernünftig y/e Vernunft

Vernunft <-> [fɛɐˈnʊnft] SUST. f

I . vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç] ADJ.

II . vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç] ADV. coloq.

vernunftorientiert ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus der vernunftgemäßen Betätigung der Seele ergeben sich die seelischen Güter, die Tugenden.
de.wikipedia.org
In der von Nützlichkeitserwägungen unbeeinflussten socialitas sah er das Grundprinzip des vernunftgemäßen Naturrechts.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieser Logik entspricht dem Grundgedanken, vernunftgemäßes Handeln als Wert zu betrachten, wie er in der Neuzeit entstanden und in der Aufklärung ausformuliert worden ist.
de.wikipedia.org
Analog dazu erfordert im Staat die Gerechtigkeit einen vernunftgemäßen hierarchischen Aufbau der Staatsordnung mit einem dreiteiligen Ständesystem.
de.wikipedia.org
Ein gutes, vernunftgemäßes Leben setzt voraus, dass zwischen dem vernünftigen und dem nichtvernünftigen Teil der Seele ein Einklang erzielt wird.
de.wikipedia.org
Man müsse vernunftgemäß argwöhnen, dass die Vorwürfe insgesamt nur „Verleumdung“ der Juden durch Christen seien.
de.wikipedia.org
Denn nicht Ausgang oder Ergebnis der jeweiligen Handlung sind aus stoischer Sicht dafür entscheidend, sondern die vernunftgemäße Vorprüfung und die tugendhafte Absicht.
de.wikipedia.org
Sie können unterschieden werden von (innerer) vernunftgemäßer Gewissensprüfung von Handlungen (siehe Moral, Ethik, kategorischer Imperativ).
de.wikipedia.org
Leibesübungen sollten integraler Bestandteil einer vernunftgemäßen, ganzheitlichen Erziehung (Bildung, körperliche Vervollkommnung, Glück) werden.
de.wikipedia.org
In der Volkswirtschaftslehre verhalten sich die Wirtschaftssubjekte (Verbraucher, Unternehmen, Staat, Ausland) auf einem Markt rational, also vernunftgemäß und zweckvoll im Sinne des Rationalprinzips.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vernunftgemäß" en otros idiomas

"vernunftgemäß" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares