Traducciones de „verminare“ en el diccionario alemán » ruso

I . vermindern V. trans. (geringer machen)

vermindern

снижа́ть

vermindern

сни́зить form. perf.

II . vermindern V. v. refl. (geringer werden)

vermindern

уменьша́ться

vermindern

уме́ньшиться form. perf.

I . vermischen V. trans.

vermischen

сме́шивать

vermischen

смеша́ть form. perf.

II . vermischen V. v. refl.

vermischen

сме́шиваться

vermischen

смеша́ться form. perf.

vermisst ADJ.

vermisst werden

пропа́сть бе́з вести

jdn als vermisst melden

объяви́ть кого́-ли́бо пропа́вшим

VermissteGR <ein -r, -n, -n> SUST. m o f, Vermißte... <ein -r, -n, -n> SUST. m o f

Vermisste

пропа́вший m

Vermisste

пропа́вшая f

vermiesen V. trans. coloq.

jdm etw vermiesen

испо́ртить кому́-ли́бо что-ли́бо

vermieten V. trans.

vermieten

сдава́ть

vermieten

сдать form. perf.

Zimmer zu vermieten

сдаётся ко́мната

vermissen V. trans.

ich werde dich sehr vermissen

мне тебя́ бу́дет о́чень недостава́ть [oder не хвата́ть]

er vermisst seine Schlüssel

он потеря́л свои́ ключи́

I . vermehren V. v. refl. (fortpflanzen)

vermehren

размножа́ться

vermehren

-мно́житься form. perf.

II . vermehren V. trans.

vermehren

умножа́ть

vermehren

умно́жить form. perf.

Verminderung <-, -en> SUST. f

Verminderung

уменьше́ние nt

I . vermitteln V. trans. (Wissen)

vermitteln

передава́ть

vermitteln

-да́ть form. perf.

sie konnte ihm eine Stelle vermitteln

о́на помогла́ ему́ устро́иться на рабо́ту

Aufträge vermitteln

поставля́ть зака́зы

II . vermitteln V. intr. (als Mittler agieren)

vermitteln

посре́дничать form. imperf.