Traducciones de „vízen“ en el diccionario alemán » ruso

geizen V. intr.

geizen

скупи́ться

geizen

по- form. perf.

mit etw geizen

скупи́ться на что-ли́бо

I . heizen [ˈhaɪtsən] V. trans.

1. heizen (Raum):

heizen

ота́пливать

heizen

отопи́ть form. perf.

2. heizen (Ofen):

heizen

топи́ть form. imperf.

heizen

натопи́ть form. perf.

heizen

-та́пливать form. imperf.

II . heizen [ˈhaɪtsən] V. intr.

heizen

топи́ть form. imperf.

sie heizt mit Kohle

она́ то́пит углём

wir heizen mit Gas

мы то́пим га́зом

reizen [ˈraɪtsən] V. trans.

1. reizen (ärgern, angreifen):

reizen

раздража́ть form. imperf.

2. reizen (herausfordern):

reizen

побужда́ть

reizen

-буди́ть form. perf.

3. reizen (sexuell):

reizen

возбужда́ть

reizen

-буди́ть form. perf.

Weizen <-s> [ˈvaɪtsən] SUST. m

Weizen

пшени́ца f

I . filzen [ˈfɪltsən] V. trans. coloq. (durchsuchen)

filzen

обы́скивать

filzen

-ска́ть form. perf.

II . filzen [ˈfɪltsən] V. intr. (Wolle)

filzen

сва́ливаться

filzen

-ля́ться form. perf.

ritzen [ˈrɪtsən] V. trans. (einritzen)

ritzen

цара́пать

ritzen

на- form. perf. на

siezen [ˈzi:ʦən] V. trans.

siezen

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

sitzen [ˈzɪtsən] V. intr. saß, gesessen

1. sitzen (Person):

sitzen

сиде́ть

sitzen

по- form. perf.

am Tisch sitzen

сиде́ть за столо́м

vor dem Fernseher sitzen

сиде́ть пе́ред телеви́зором

jdn sitzen lassen coloq. (Familie)

оста́вить кого́-ли́бо

2. sitzen coloq. (im Gefängnis sein):

sitzen

сиде́ть

sitzen

от- form. perf.

beim Kaffee sitzen

сиде́ть за ча́шкой ко́фе

der Anzug sitzt schlecht

костю́м пло́хо сиди́т