Traducciones de „untertänig“ en el diccionario alemán » ruso

untertänig [ˈʊntɐtɛ:nɪç] ADJ.

untertänig

поко́рный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1590/91 zählte Schlag 14 untertänige Häuser; 1751 gab es 21 untertänige Häuser.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich vierzig untertänige Bauern in der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Doch er schickt die Gefangenen mit dem Versprechen nach Hause, „fortan untertänig zu leben“.

de.wikipedia.org

In der Regel hatte der Arbeiteranwalt es trotz seiner Verteidigungskunst, intellektuellen Fähigkeiten und Redekunst schwer gegen die untertänige Justiz des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

152) sah vor, dass bisher untertänige Bauern gegen Zahlung eines bestimmten Betrages das freie Eigentum an Grund und Boden erwerben konnten.

de.wikipedia.org

Die untertänigen Bauern hatten ein erbliches Nutzungsrecht an ihren Hufen.

de.wikipedia.org

1527 wurden 267 untertänige Familien, davon 109 mit Inwohnern, registriert.

de.wikipedia.org

Den untertänigen Bauern wurde als Ausgleich Neuland angeboten.

de.wikipedia.org

Der erwünschte cäsarische Gewaltstaat brauche die untertänigste Niederwerfung aller Bürger und könne sich nur durch äußersten Terrorismus Hoffnung auf Existenz machen.

de.wikipedia.org

Man brachte dabei die Zins- und Pachteinkünfte der Grundherrschaften in Anrechnung, die von den untertänigen Bauern abgeführt werden mussten.

de.wikipedia.org