Traducciones de „tannend“ en el diccionario alemán » ruso

tanken V. intr.

tanken

заправля́ться

tanken

-пра́виться form. perf.

40 Liter Benzin/Diesel tanken

запра́вить со́рок ли́тров бензи́на/ди́зеля

voll tanken

запра́вить по́лный бак

frische Luft tanken coloq.

глотну́ть све́жего во́здуха

er hat ordentlich getankt coloq.

он пло́тно пое́л

I . tanzen [tanʦən] V. trans.

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- form. perf.

Tango tanzen

танцева́ть та́нго

II . tanzen [tanʦən] V. intr.

tanzen

танцева́ть

tanzen

по- form. perf.

tanzen gehen

пойти́ танцева́ть

tausend [ˈtaʊzənt] NUM.

tausend

ты́сяча

tausend Dank

ты́сяча благода́рностей

tausend Dank

большо́е спаси́бо

tarnen [ˈtarnən] V. trans.

tarnen

маскирова́ть

tarnen

за- form. perf.

bannen [ˈbanən] V. trans.

1. bannen (Gefahr, Geister):

bannen

прогоня́ть, прогна́ть form. perf. с по́мощью заклина́ний

2. bannen (festhalten):

bannen

очаро́вывать

bannen

очарова́ть form. perf.

wie gebannt zuhören

слу́шать как зачаро́ванный

3. bannen (den Bann aussprechen):

bannen

заколдо́вывать

bannen

заколдова́ть form. perf.

Tannenwald <-(e)s, -wälder> SUST. m

Tannenwald

ело́вый лес m

Tannenwald

е́льник m

Tanne <-, -n> [ˈtanə] SUST. f

Tanne

пи́хта f

Tanne

ель f

lohnend ADJ.

lohnend

вы́годный

I . spannen [ˈspanən] V. trans. (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть form. perf.

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] V. intr. (zu eng sein)

spannen

жать form. imperf.

spannen

тяну́ть form. imperf.

scannen V. trans. INFORM.

scannen

скани́ровать

zündend ADJ. fig.

zündend

зажига́тельный