Traducciones de „systembedingt“ en el diccionario alemán » ruso

systembedingt ADJ.

systembedingt

обусло́вленный како́й-ли́бо систе́мой

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund von baulichen und systembedingten Mängeln musste die Orgel jedoch bereits nach rund 50 Jahren ihrer Nachfolgerin (siehe oben) weichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund systembedingter Mängel musste die Orgel nach rund 30 Jahren stillgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Einschränkungen sind systembedingt und werden heute als weitgehend unlösbar angesehen.

de.wikipedia.org

Die Arschkriecher-Ballade setzt sich mit einer systembedingten, negativen Charaktereigenschaft auseinander und fand vor allem in der antiautoritären Szene großen Anklang.

de.wikipedia.org

Damit ließen sich schon brauchbare Tonmischungen herstellen, wenngleich systembedingt der Pistenton wie schon oben erwähnt nicht besonders gut war.

de.wikipedia.org

Bei den besonders gesundheitsschädlichen Feinstpartikeln haben diese allerdings systembedingte Schwächen; vor allem nach jeder Regeneration, bis sich wieder ein Filterkuchen aufgebaut hat.

de.wikipedia.org

Ein systembedingter Nachteil des Vollhybridantriebes sind die notwendigen größeren Energiespeicherkapazitäten, die durch höhere Eigengewichte den Nutzen verringern.

de.wikipedia.org

Eine Fremdspannung ist ein durch systembedingte elektrische Störquellen eines Übertragungssystems für akustische Signale verursachter Störpegel.

de.wikipedia.org

Es gibt also keinen systembedingten Grund, der einen mangelhaften Wirkungsgrad pneumatischer Systeme bereits aufgrund thermodynamischer Vorgänge erklären würde.

de.wikipedia.org

Aus dieser systembedingten Neubewertung entstand die neue Reihenfolge der Dekansterne in den Sargtexten.

de.wikipedia.org