Traducciones de „syrischen“ en el diccionario alemán » ruso

I . erfrischen V. trans.

erfrischen

освежа́ть

erfrischen

-жи́ть form. perf.

II . erfrischen V. v. refl.

erfrischen

освежа́ться

erfrischen

-жи́ться form. perf.

I . vermischen V. trans.

vermischen

сме́шивать

vermischen

смеша́ть form. perf.

II . vermischen V. v. refl.

vermischen

сме́шиваться

vermischen

смеша́ться form. perf.

I . verwischen V. trans. (unscharf machen)

verwischen

стира́ть

verwischen

стере́ть form. perf.

II . verwischen V. v. refl. (unscharf werden)

verwischen

стира́ться

verwischen

стере́ться form. perf.

zwischen [ˈtsvɪʃən] PREP.

zwischen

ме́жду

zwischen dir und mir

ме́жду тобо́й и мной

zwischen 200 und 300 Euro

ме́жду 200 и 300 е́вро

ab|wischen V. trans.

1. abwischen (entfernen):

abwischen

стира́ть

abwischen

стере́ть form. perf.

abwischen

вытира́ть

abwischen

вы́тереть form. perf.

2. abwischen (säubern):

abwischen

вытира́ть

abwischen

вы́тереть form. perf.

erwischen V. trans. coloq.

1. erwischen (ertappen):

erwischen

пойма́ть form. perf.

erwischen

лови́ть form. imperf.

2. erwischen (erreichen):

erwischen

застава́ть

erwischen

-ста́ть form. perf.

sie wollte ihn noch unbedingt heute erwischen

она́ непреме́нно хоте́ла заста́ть его́ ещё сего́дня

sie hat gerade noch die Straßenbahn erwischt

она́ е́ле успе́ла на трамва́й

kreischen [ˈkraɪʃən] V. intr.

kreischen

визжа́ть form. imperf.

forschen [ˈfɔrʃən] V. intr.

1. forschen (wissenschaftlich):

forschen

иссле́довать (н)form. perf.

forschen

изуча́ть

forschen

-чи́ть form. perf.

2. forschen (suchen):

forschen

иска́ть form. imperf.

nach der Wahrheit forschen

иска́ть и́стину

sie blickte ihn forschend an

она́ испыту́юще посмотре́ла на него́

I . auf|frischen V. trans. (Kenntnisse)

auffrischen

освежа́ть

auffrischen

-жи́ть form. perf.

II . auf|frischen V. intr. (Wind)

auffrischen

крепча́ть

auffrischen

по- form. perf.