Traducciones de „swagger“ en el diccionario alemán » ruso

Bagger <-s, -> [ˈbagɐ] SUST. m

Bagger

экскава́тор m

baggern V. intr.

baggern

вы́копать form. perf.

baggern

-ка́пывать form. imperf. экскава́тором

baggern

копа́ть

baggern

вы́- form. perf.

hager [ˈha:gɐ] ADJ.

hager

худо́й

hager

то́щий

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] SUST. nt

1. Lager POL. (Unterkunft):

Lager

ла́герь m

ins gegnerische Lager überlaufen fig.

перейти́ в ла́герь проти́вника

2. Lager (Lagerhaus):

Lager

склад m

das Lager abbauen

сокраща́ть складски́е запа́сы

das Lager auffüllen

пополня́ть складски́е запа́сы

auf Lager halten

име́ть/держа́ть на скла́де

auf Lager legen

помеща́ть на склад

auf Lager produzieren

производи́ть на склад

das Lager räumen

освобожда́ть склад

ab Lager verkaufen

продава́ть со скла́да

3. Lager (Vorrat):

Lager

запа́с m

etw auf Lager haben fig.

име́ть что-ли́бо в запа́се

sie hat immer ein paar Witze auf Lager coloq.

она́ всегда́ в хоро́шем настрое́нии

4. Lager TÉC. AUTO., TÉC.:

Lager

подши́пник m

ein Lager aufschlagen

разби́ть ла́герь

das Lager abbrechen

сня́ться с ла́геря

mager [ˈma:gɐ] ADJ.

1. mager (dünn):

mager

худо́й

2. mager fig. (dürftig):

mager

ску́дный

3. mager (Fleisch):

mager

по́стный

Nager <-s, -> SUST. m

Nager

грызу́н m

Pager <-s, -> SUST. m TEL.

Pager

пе́йджер m

Flagge <-, -n> [ˈflagə] SUST. f

Flagge

флаг m

die Flagge streichen fig.

призна́ть себя́ побеждённым

Sauger <-s, -> SUST. m (an einer Flasche)

Sauger

со́ска f

Pranger [ˈpraŋɐ] SUST. m

jdn/etw an den Pranger stellen fig.

заклейми́ть кого́-ли́бо (позо́ром)

Zwinger <-s, -> SUST. m

Zwinger

кле́тка f

wagen [ˈva:gən] V. trans.

wagen

осме́ливаться

wagen

-литься form. perf.

er wagte nicht, sie anzusprechen

он не осме́лился с ней заговори́ть

einen Versuch wagen

сде́лать попы́тку

wer nicht wagt, der nicht gewinnt provb.

кто не риску́ет, тот не выи́грывает