Traducciones de „sprühflecken“ en el diccionario alemán » ruso

Marktflecken <-s, -> SUST. m HIST.

Marktflecken

село́, име́ющее пра́во устра́ивать ры́нки

beflecken V. trans. ohne ge-

1. beflecken (mit Flecken):

beflecken

па́чкать

beflecken

испа́чкать form. perf.

2. beflecken elev. (entehren):

beflecken

позо́рить

beflecken

опозо́рить form. perf.

jds Ehre/Ruf beflecken

опозо́рить кого́-ли́бо

I . strecken [ˈʃtrɛkən] V. trans. (ausstrecken)

strecken

вытя́гивать

strecken

вы́тянуть form. perf.

II . strecken [ˈʃtrɛkən] V. v. refl. (sich ausgestreckt hinlegen)

strecken

вытя́гиваться

strecken

вы́тянуться form. perf.

auf|decken V. trans.

aufdecken

раскрыва́ть

aufdecken

-ры́ть form. perf.

auf|wecken V. trans.

aufwecken

буди́ть

aufwecken

раз- form. perf.

Sprühflasche <-, -n> SUST. f

Sprühflasche

аэрозо́льная ёмкость f

Sprühregen <-s> SUST. m

Sprühregen

и́зморось f

ab|lecken V. intr.

ablecken

обли́зывать

ablecken

облиза́ть form. perf.

sprudeln V. intr.

1. sprudeln (herausfließen):

sprudeln

бить form. imperf. ключо́м

2. sprudeln (vor Kohlensäure etc):

sprudeln

пузы́риться form. imperf.

sprudeln

бурли́ть form. imperf.

Zuckerlecken SUST. nt

etw ist kein Zuckerlecken coloq.

что-ли́бо нелегко́ сде́лать

Honiglecken SUST. nt

etw ist kein Honiglecken coloq.

э́то де́ло нелëгкое

erwecken V. trans. (Gefühle)

erwecken

буди́ть

erwecken

про- form. perf.

Vertrauen erweckend

внуша́ющий дове́рие

das erweckte den Anschein, als ob ...

создало́сь впечатле́ние, что ...

zu|decken V. trans.

zudecken

закрыва́ть

zudecken

-кры́ть form. perf.

aus|hecken [ˈaʊshɛkən] V. trans. coloq.

aushecken

выду́мывать

aushecken

вы́думать form. perf.