Traducciones de „spekulativ“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

спекуляти́вный

spekulativ

спекуляти́вный

spekulativ

умозри́тельный

spekulativ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gruppe setzte dabei mit Erfolg auf die Heimatverbundenheit türkischer Migranten sowie den Wunsch vieler Menschen, spekulative Anlagemethoden zugunsten islamkonformer Vermögensanlagen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch die starke Zerstörung des Totentempels bleiben die bisherigen Rekonstruktionsversuche spekulativ.

de.wikipedia.org

Spekulative Szenen überdecken Drehbuchschwächen, die Spannung wird künstlich geschürt.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang mit dem obersorbischen (Trommel) etwa aufgrund seiner Gestalt ist spekulativ.

de.wikipedia.org

Die Aussagen über eine Ausstattung dieser Kirche mit einem Querhaus sind widersprüchlich, in jedem Fall spekulativ.

de.wikipedia.org

Diese teils sehr spekulativen Annahmen haben sich in der Forschung nicht allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Ob ein Gipfelkreuz an dieser Stelle vorhanden war bleibt spekulativ, da schriftliche Erwähnungen aus vorreformatorischer Zeit fehlen.

de.wikipedia.org

Die spekulative Kraft seiner Sprache hat sogar dazu geführt, thematische Verbindungslinien zur christlichen Lehre zu ziehen bis hin zu Ähnlichkeiten im Wesen des dreifaltigen Gottes.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für die spekulative Ausführung diente eine bewusst falsch herbeigeführte Sprungvorhersage.

de.wikipedia.org

Die Lage der Wüstung ist bis heute nicht bekannt, alle Bestimmungsversuche sind spekulativ.

de.wikipedia.org