Traducciones de „schwor“ en el diccionario alemán » ruso

schwor [ʃvo:ɐ] prät von

schwor → schwören

Véase también: schwören

schwören [ˈʃvø:rən] V. trans. schwor, geschworen

schwören

кля́сться

schwören

по- form. perf.

schwören elev.

присяга́ть

schwören elev.

-гну́ть form. perf.

einen Eid schwören

дать кля́тву

ich schwöre dir, dass...

я кляну́сь тебе́, что ...

auf etw schwören

присягну́ть на чём-ли́бо

schwören [ˈʃvø:rən] V. trans. schwor, geschworen

schwören

кля́сться

schwören

по- form. perf.

schwören elev.

присяга́ть

schwören elev.

-гну́ть form. perf.

einen Eid schwören

дать кля́тву

ich schwöre dir, dass...

я кляну́сь тебе́, что ...

auf etw schwören

присягну́ть на чём-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war dennoch kein absoluter Monarch, denn die Verfassung, auf die er einen Eid schwor, band ihn an das Recht.

de.wikipedia.org

Sie schwor allen sozialen Netzwerken ab und überließ ihre Website dem Verfall.

de.wikipedia.org

Er schwor sich feierlich, nie wieder seine Waffe anzugreifen, und führte ein geruhsames Leben als Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Und er schwor sogar den bisher gültigen Richtlinien buddhistischer Klöster zur Errettung der Menschen ab.

de.wikipedia.org

1759 schwor er in einem offenen Brief seinem literarischen Frühwerk ab und ließ nur noch seine späten Stücke gelten.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall schwor die Familie, das Haus umgehend wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Vor seinem Tod schwor er den Hugenotten ab und kehrte in die katholische Kirche zurück.

de.wikipedia.org

Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.

de.wikipedia.org

Er schwor jedoch, nie wieder in einem Einsitzer Rennen zu fahren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schwor das Klientelverhältnis auch die Soldaten in besonderer Weise auf ihren Feldherrn ein.

de.wikipedia.org