Traducciones de „schneidersitz“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Schleudersitz <-es, -e> SUST. m

Schleudersitz

катапульти́руемое кре́сло nt

schneidern [ˈʃnaɪdɐn] V. trans.

schneidern

шить

schneidern

с- form. perf.

Schneiderin <-nen> SUST. f

Schneiderin → Schneider

Véase también: Schneider(in)

Schneider(in) <-s, -> [ˈʃnaɪdɐ] SUST. m(f)

Schneider(in)

портно́й m

Schneider(in)

портни́ха f

Schneiderei <-en> [ʃnaɪdəˈraɪ] SUST. f

Schneiderei

поши́вочная мастерска́я f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möglicherweise sitzt sie im Schneidersitz, aber auch eine kniende Haltung ist denkbar.

de.wikipedia.org

Um Platz zu sparen, saßen die Nähknechte im Gegensatz zu den Schneidern oft im sogenannten Schneidersitz mit untergeschlagenen Beinen mitten auf dem Arbeitstisch.

de.wikipedia.org

Immer freundlich und immer still (nur drei Worte beim Erscheinen im Comic:) sitzt er im Schneidersitz auf kleiner Wolke und bringt den Leuten gerne einmal Blumen oder Ausgleich.

de.wikipedia.org

Die erste Stufe besteht darin, im Schneidersitz auf und ab zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Gesessen wird im Schneidersitz und auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Alle Sitzpositionen wie Schneidersitz, auf dem Boden knien oder Sitzen auf einem Stuhl sind möglich.

de.wikipedia.org

Der Musiker sitzt im Schneidersitz am Boden und lässt das Instrument senkrecht auf dem linken Knie ruhen, oder es steht auf dem Boden und wird an die linke Schulter gelehnt.

de.wikipedia.org

Die Tote wurde mit dem Rücken zur Wand, die Beine angewinkelt ähnlich wie im Schneidersitz, gebettet und mit zehn größeren Steinen bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Schneidersitz oder Türkensitz ist eine Sitzweise mit gekreuzten Beinen.

de.wikipedia.org

Das Instrument spielt sich wie die meisten anderen Instrumente am besten im Schneidersitz, den "Kopf" wie ein Kind in den Schoß gebettet und etwas schräg nach links unten abfallend.

de.wikipedia.org