Traducciones de „rotbuch“ en el diccionario alemán » ruso

Logbuch <-(e)s, -bücher> SUST. nt

Logbuch

ва́хтенный журна́л m

rötlich [ˈrø:tlɪç] ADJ.

rötlich

краснова́тый

Malbuch SUST. nt

Malbuch

альбо́м m для рисова́ния

roch [rɔx] prät von

roch → riechen

Véase también: riechen

I . riechen [ˈri:çən] V. intr. roch, gerochen (einen bestimmten Geruch verbreiten)

riechen

па́хнуть form. imperf.

nach etw riechen

па́хнуть чем-ли́бо

II . riechen [ˈri:çən] V. trans. (einen bestimmten Geruch wahrnehmen)

riechen

ню́хать

riechen

по- form. perf.

an etw riechen

обню́хивать что-ли́бо

übel riechend

пло́хо па́хнущий

an einem Gewürz riechen

ню́хать тра́вы

es riecht angebrannt

па́хнет горе́лым

jdn nicht riechen können fig. coloq.

на́ дух не выноси́ть кого́-ли́бо

Couch <-, -s> [kaʊtʃ] SUST. f

Couch

куше́тка f