Traducciones de „regelwidrig“ en el diccionario alemán » ruso

regelwidrig ADJ.

regelwidrig

непра́вильный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in zweiter Instanz wurde das Teil nicht für regelwidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Wird eine klare Torchance durch ein regelwidriges Einsteigen verhindert, kann vom Schiedsrichter ein Penalty verhängt werden.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Bei Boxhandschuhen im Amateursport ist die erlaubte Trefferfläche weiß markiert, um dem Kampfgericht das Erkennen regelwidriger Treffer zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Als Beispiele nannte er Untersuchungen der Italiener, nach denen NGO-Schiffe ihre Transponder regelwidrig abstellen und so ihre Position verschleiern würden.

de.wikipedia.org

Hierbei findet sich eine regelwidrige Einstellung der Pfeilnaht im Beckeneingang.

de.wikipedia.org

Diese seien erst durch ihr regelwidriges Verhalten in den Hungerspielen ausgelöst worden.

de.wikipedia.org

So ein regelwidriges Verhalten kann durch serverseitige Skripte unterbunden werden.

de.wikipedia.org

In Turnieren ist dies regelwidrig; man muss sich, gegebenenfalls aus einem anderen Spielset, eine zusätzliche Dame besorgen.

de.wikipedia.org

Beim ersten regelwidrigen Zug hätte der Gegner bei Reklamation zwei Extraminuten erhalten und die Stellung vor dem regelwidrigen Zug wäre wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org