Traducciones de „quesend“ en el diccionario alemán » ruso

quellen [ˈkvɛlən] V. intr. quoll, gequollen

1. quellen (hervorquellen):

quellen

вылива́ться

quellen

вы́литься form. perf.

quellen

ли́ться form. imperf. ручьëм

2. quellen (aufquellen):

quellen

разбуха́ть

quellen

-бу́хнуть form. perf.

quellen

набуха́ть

quellen

-бу́хнуть form. perf.

I . rasend ADJ.

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

бе́шеный

2. rasend:

rasend (Beifall)

бу́рный

rasend (Schmerzen)

ужа́сный

II . rasend ADV. coloq. (sehr)

rasend

мно́го

passend ADJ.

passend

подходя́щий

welcher ist der passende Schlüssel?

како́й ключ бо́лее подходя́щий?

die passenden Worte finden

найти́ подходя́щие слова́

tausend [ˈtaʊzənt] NUM.

tausend

ты́сяча

tausend Dank

ты́сяча благода́рностей

tausend Dank

большо́е спаси́бо

elend [ˈe:lɛnt] ADJ.

elend

жа́лкий

elend

несча́стный

Gegend <-, -en> [ˈge:gənt] SUST. f

Gegend

ме́стность f

eine schöne Gegend

краси́вая ме́стность

durch die Gegend laufen coloq.

мота́ться

lebend ADJ.

lebend

живо́й

Tugend <-, -en> [ˈtu:gənt] SUST. f

Tugend

доброде́тель f

Jugend <-> [ˈju:gənt] SUST. f kein pl.

1. Jugend (Jugendzeit):

Jugend

мо́лодость f

Jugend

ю́ность f

in meiner frühen Jugend

во времена́ мое́й ра́нней мо́лодости

von Jugend an

смо́лоду

2. Jugend (Jugendlichkeit):

Jugend

мо́лодость f

3. Jugend (junge Menschen):

Jugend

молодёжь f

die heutige Jugend

совреме́нная молодёжь

duftend ADJ.

duftend

па́хнущий

duftend (parfümiert)

арома́тный

Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsənt] SUST. nt

1. Dutzend (zwölf Stück):

Dutzend

дю́жина f

ein halbes Dutzend

полдю́жины

Preis pro Dutzend

цена́ за дю́жину

2. Dutzend (große Anzahl):

Dutzend

деся́тки

zu Dutzenden

деся́тками