Traducciones de „patriarchalische“ en el diccionario alemán » ruso

patriarchalisch [patriarˈça:lɪʃ] ADJ.

patriarchalisch

патриарха́льный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Die geschützten Männer nimmt er das machistisch-patriarchalische Gesellschaftssystem und den extremen Feminismus gleichzeitig auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Von Beobachtern wird das Land als „heteronormative und patriarchalische Gesellschaft, die tief in den konservativen kulturellen und religiösen Werten verwurzelt ist“ definiert.

de.wikipedia.org

Das patriarchalische, traditionelle Frauenbild und die daraus folgenden Diskriminierungen wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bindeglied war eine feministische Sicht auf die patriarchalische Gesellschaftsstruktur.

de.wikipedia.org

Zudem erhalten die Leser einen tiefen Einblick in das vom Kanun geprägte patriarchalische Leben, Werte und Mythologie der albanischen Bergler.

de.wikipedia.org

Spätere Entwicklungen liefen in eine patriarchalische Richtung, so dass zahlreiche weibliche Göttinnen ihre Macht und Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Eine Wandlung der Religion oder der Gesellschaft, von einer ursprünglich matriarchalische ausgerichteten (Gefäß mit Brüsten) in eine patriarchalische (männlicher Kopf) wird angenommen.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

In den Kibbuzim war die patriarchalische Kleinfamilie aufgelöst und die Kindererziehung ebenfalls zentralisiert.

de.wikipedia.org

Kritikpunkt war vor allem deren kommerzielle Marktorientierung und hierarchische Organisation, die als „Rückfall in alte patriarchalische Formen“ gesehen wurde.

de.wikipedia.org