Traducciones de „niedermetzeln“ en el diccionario ruso » alemán

заруба́ть

niedermetzeln

изруби́ть ша́шкой

jdn mit dem Säbel niedermetzeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einwohner wurden niedergemetzelt, die Gehöfte eingeäschert, das Vieh weggetrieben.

de.wikipedia.org

Am Ende triumphiert die Gewalt: Missionare und Ureinwohner werden von spanischen und portugiesischen Soldaten niedergemetzelt, weil sie den Interessen der Kolonialherren entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch zu entkommen wurden die Ägypter niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Die Mönche wurden niedergemetzelt und das Kloster geplündert.

de.wikipedia.org

Sie werden niedergemetzelt, auch der Leutnant, der das Dorf niedergebrannt hatte, fällt.

de.wikipedia.org

Dort wurde die sorglos zerstreute Ordensschar von den nachgeeilten Prußen niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Sie hätten sich alle gegenseitig niedergemetzelt und nur ein einziger sei heimgekehrt.

de.wikipedia.org

1683 wurden viele Bewohner niedergemetzelt, woran die Blutgasse erinnert.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der überbrachten Nachricht ist unbekannt, aber die Provokation muss so schwerwiegend gewesen sein, dass die Redarier die Gesandten niedermetzelten.

de.wikipedia.org

Bei der Niederschlagung des Aufstands sollen 30.000 Menschen im Hippodrom niedergemetzelt worden sein.

de.wikipedia.org